Powrót do strony powitalnej.


Poprzedni temat «» Następny temat
Hymn Japonii i flaga narodowa
Autor Wiadomość
Pawco 


Dołączył: 06 Gru 2006
Posty: 3109
Skąd: 3mia100
Wysłany: 2008-02-07   Hymn Japonii i flaga narodowa

Hymn narodowy Japonii

Narodowy hymn Japonii zwany jest popularnie „Kimi ga yo” (君が代).

Jego słowa w międzynarodowym zapisie romaji są następujące:


Kimi ga yo wa, 君が代は


Chiyo-ni, 千代に

Yachiyo-ni, 八千代に

Sazare ishi no, 細石の

Iwao to narite, 巌となりて

Koke no musu made 苔の生すまで

Słowa japońskiego narodowego hymnu pochodzą z poematu w stylu waka
nieznanego autora, ze zbioru Kokin waka shu 古今和歌集 ( 915 - 920) z okresu
Heian. Początkowo poemat recytowano z muzyką w stylu yokyoku, kouta,
jouri, saireika oraz biwauta z towarzyszeniem narodowych instrumentów
jak shamisen lub biwa podczas ważnych uroczystości i bankietów. W
1869r. angielski instruktor orkiestry wojskowej John William Fenton,
pracujący w Yokohamie, napisał muzykę do słów wskazanych przez kapitana
artylerii Oyama Iwao (1842 -1916) pochodzących z pieśni w stylu biwauta
zatytułowanej Horaisan. Ten pierwszy hymn Japonii powstały wówczas miał
melodię całkowicie różną od melodii hymnu w chwili obecnej. W 1870r.
został zaprezentowany z towarzyszeniem instrumentów dętych podczas
japońskiej parady wojskowej. W 1876r. Osamu Yusuke (późn. Nakamura
Yusuke), szef orkiestry marynarskiej, wystąpił do Ministerstwa
Marynarki z propozycją zmiany muzyki hymnu na melodię będącą odbiciem
stylu muzyki dworskiej. W 1880r. powołano czteroosobowy komitet w
sprawie reweizji muzyki hymnu. W jego skład weszli: Nakamura Yusuke,
Yotsumoto Yoshitoyo, Hayashi Hiromori i niemiecki muzyk Franz von
Eckert. W rezultacie, została zaakceptowana melodia skomponowana przez
Hayashi Hiromori, bazująca na skali muzyki gagagu a Franz von Eckert
dokonał aranżacji wokalnej w stylu zachodnim. Nowy hymn narodowy został
po raz pierwszy zaprezentowany w pałacu cesarskim podczas uroczystości
z okazji urodzin cesarza Meiji (Mutsuhito) 明治天皇 w dniu 3. XI.1880r.

Podczas sesji Izby Reprezentantów w parlamencie 29.VI.1999r. przyjęto
„Kimigayo” jako oficjalny hymn państwowy. Flaga i hymn Japonii zostały
oficjalnie zatwierdzone ustawą z 13 sierpnia 1999r.

Melodię hymnu można usłyszeć pod adresem: web-japan.org



Flaga narodowa Japonii

Flaga Japonii nosi nazwę Hi no Maru (日の丸 „Tarcza słońca“) lub Nisshoki
(日章旗). Czerwony krąg w centrum białego pola, reprezentujący
promieniujące słońce, pełni rolę narodowego symbolu Japonii od XVIIw.

Według japońskiej mitologii boginią słońca jest Amaterasu (Świecąca na
niebie). Forma dysku słonecznego wyszytego na flagach samurajów,
pojawiła się w XII w. kiedy walczyły ze sobą klany Taira i Minamoto.
Powszechnie była używana także na wojskowych sztandarach w okresie
wojen domowych Sengoku (戦国時代 Sengoku jidai) od poł. XV do pocz. XVII w.
W późniejszym okresie rządów Shogunatu, dysk słoneczny pojawił się
również na flagach floty japońskiej.


Od okresu restauracji Meiji w 1868r. czerwony dysk na białym tle
przyjęty został jako flaga narodowa. Dekret państwowy z 13. VIII.
1999r. zatwierdził rozmiary i proporcje flagi narodowej (stosunek boku
pionowego do poziomego wynosi 2:3 a dokładnie w centrum jest czerwone
koło (symbol słońca) o srednicy trzech piatych wysokosci flagi.


Źródło: http://aniandemu.ws2ws.info/article,60
Ostatnio zmieniony przez Deox 2008-02-07, w całości zmieniany 1 raz  
 
 
 
Deox 
Administrator


Dołączył: 17 Lis 2006
Posty: 6317
Skąd: JDM Option
Wysłany: 2008-02-07   

Zapodaj go jeszcze w MP3 do ściągnięcia. :D

Będziecie spobie puszczać pod czas rundu na mieście. :D
 
 
 
Pawco 


Dołączył: 06 Gru 2006
Posty: 3109
Skąd: 3mia100
Wysłany: 2008-02-07   

http://s006.wyslijto.pl/?...944128367879094
wersja instrumentalna hymnu

http://s004.wyslijto.pl/?...191061981596748
wykonanie hymnu z 1930 roku :mrgreen:

A dla chcacych pośpiewać po polsku tlumaczenie hymnu :

Rządy cesarza niech trwają lat tysiące, aż ten żwir drobny mocą wieków w skałę się przemieni i mchem porośnie gęstym.
 
 
 
Matey 
Fan Wódki


Auto: 147 JTDM
Dołączył: 08 Mar 2007
Posty: 4382
Skąd: JDM Option
Wysłany: 2008-02-07   

w sumie tekst nie porywa...
_________________
マテイ || JDM Bania Squad
 
 
 
adrian 


Auto: D15B JDM VTEC
Pomógł: 1 raz
Dołączył: 10 Lut 2007
Posty: 2761
Skąd: torun
Wysłany: 2008-02-07   

z tym hymnem to tak nie dokonca jest poniewaz Japonia ma 2 hymny,jeden o ktorym pisze Pawco a drugi to nieoficjalny w sumie acz rownie czesto grany, jest to imperial navy song ktory jest bardziej skoczny,spowodowane bylo to tym iz mialo to zagrzewac Japoncow do walki np slawetnych kamikadze ,ktorzy ponoc zawsze przed misja sluchali tego :-P
_________________
エチケットでお悩みの方に人気を集めている爽臭サプリ。一時品
JDM weblog site- http://jdmoption.wordpress.com/
 
 
 
se7en 
Mein Kampf


Auto: Niebiańskie
Dołączył: 01 Sie 2007
Posty: 1256
Skąd: Kattowitz
Wysłany: 2008-02-07   

http://pl.youtube.com/watch?v=kuQ-GSf6_-E

戦前の日本が目指した理想を忘れてはならない
白色人種に唯一対抗できたのが日本であった。
日本こそが、搾取を繰り返すアングロサクソンに一撃を見舞ったのでる。
ゆえに人種差別は許せない。japも不適当な表現である。


8-)
_________________
 
 
 
Japoniec 
:) The champ is here


Auto: Fiat 126p Maluch Trophy
Dołączył: 24 Lis 2006
Posty: 4060
Skąd: Sopot
Wysłany: 2008-02-07   

o cholera chcą nas zbombardować :-|
_________________
Zaburzenia Narcystyczne
Idiolatria

Od lat bawią mnie do łez.
 
 
Wyświetl posty z ostatnich:   
Odpowiedz do tematu
Nie możesz pisać nowych tematów
Nie możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach
Nie możesz załączać plików na tym forum
Nie możesz ściągać załączników na tym forum
Dodaj temat do Ulubionych
Wersja do druku

Skocz do:  


Powered by phpBB modified by Przemo © 2003 phpBB Group
deox v1.2 // Theme created by Sopel // modified v.0.2 by warna